Weird Fiction Review

September 20, 2012

Several thinks on Weird Fiction Review:

1. Jeff VanderMeer interviews my wife and I, about translation, Gozzano, etc.

2. A nice mention of Heiroglyphic Press

3. A short story by Guido Gozzano, The Real Face, extracted from the Hieroglyphic book Requiems & Nightmares

4. A piece I wrote on Luigi Ugolini

Another pair of Gozzano reviews

September 4, 2012

Guido Gozzano’s “Requiems and Nightmares” has recently been reviewed at:

1. Bookgeeks


2. The Parrish Lantern


Two more reviews of Guido Gozzano

August 25, 2012

1. The Agony Column writes about Stefan Grabinski, Guido Gozzano and Karin Tidbeck here.

2. reviews Gozzano’s Requiems & Nightmares here.


May 20, 2010

Just got a copy of Pevnost which containst the Czech translation of my story We Sleep on a Thousand Waves Beneath the Stars, which originally appeared in the anthology Fast Ships, Black Sails, edited by Jeff and Ann Vandermeer.

I think this might be the first thing I have had translated into Czech. If my memory serves me, that would make work of mine now translated into: French, Spanish, Italian, Dutch, Greek, Portuguese, and Danish.